경찰·서울시, 장애인 학대에 공동대응…'매년 시설 점검·적극 수사'