금감원, 교보증권에 '집합투자재산 운용 위반' 등 기관주의