기상청, 가로·세로 3㎞ 격자로 나눠 날씨 예보…'더 정확한 예보 가능'