'학교 밖 청소년 숨은 권리를 찾아요'…여가부, 권리침해 사례 집중발굴