동원로엑스, 부산신항터미널 주식 '지각 처분'으로 시정명령