경기남부경찰청, '백현동 의혹' 성남시청 압수수색…용도변경 부서 등