서울경찰청, 강남경찰서 압수수색 ‘수사 정보 유출 의혹’