[쉬운 우리말로 문화재 읽기] '폐현'은 '황제를 만나다'로 개선…난해한 용어 풀어 이해도 높여야

버튼

덕수궁 석조전의 접견실 안내판에 ‘황제를 폐현하는 방’이라는 표현이 사용됐다.

대한제국을 비하하는 ‘구한말’이라는 단어가 씌여 있다.

공사 중임을 안내하는 표현이지만 ‘훼철’이라는 어려운 단어가 들어가 있다.

팝업창 닫기

공유하기

facebook twitter kakao 복사