대우조선해양, 목포해양대와 저소음 선박기술 개발