이수앱지스, 獨 헬름사와 희귀질환 치료제 원료 공급·기술이전 계약