서해 피살 공무원 유족, 인천항서 위령제…“권력자들 가족 삶 짓밟아”