만나플러스-토스페이, 제휴로 가맹점 혜택 다양화