메디톡스, 바이오뷰티사업부 신설…코스메틱 전문가도 영입