북송어민, 군사분계선 안 넘으려 '몸부림'…통일부 사진 이례적 공개