경찰, 천안함 재조사 추진했던 군진상위 관계자 불송치