대구경실련, 도시철도 4호선 트램 폐기 비판…재검토 요구