김용진 경기도 경제부지사, 도의회 국힘대표와 만찬서 술잔 던져 파문