생·손보협회, 실손보험 계약전환 간편계산기 도입