교통사고로 우울증 앓다 극단 선택…대법 “사망 보험금 지급”