민감 사건 다루다 과로사한 판사…법원 “유공자는 아냐”