글루업, 에스프레소 바 ‘고이스트’로 압구정 붐업 주도