서울 강남구, 자동차세·과태료 체납차량 집중 단속