DB손보, 운전자보험 개정…변호사 선임비 보장 강화