우마무스메 여파 거셌다…카겜, 3분기 매출 34%↓