제주항공, 부산발 국제선 운항 확대…세부·치앙마이 재운항