휴비스, 3분기도 적자…“경기 침체와 수요 약세 영향”