유족 항의 빗발쳤나…민들레, 이태원 희생자 일부 익명 처리