평택시, ‘개발행위제한구역’지제역세권·원평동 일원 개발방향 제시