BGF리테일, 다우존스 지속가능경영지수 편입…편의점업계 최초