울산지검, ‘중대재해법 위반’ 자동차부품업체 대표 기소