'커피 쿠폰이 썩냐'…사용기한 3개월에 불만 '폭주'