롯데헬스, 스타트업 기술 도용했나…'탈취 공방'에 팔 걷은 중기부