울산지검, '공사 방해' 건설현장 노조간부 구속기소