'친일파 되련다' 김영환, 사과요구 일축…“반어법 모르나”