환경부, 매연저감장치 부착 지원사업 실태 전면 조사