코로나19 백신 거부해 해고된 시카고 공무원들, 복직 투쟁 승소