루닛, 미국 시장 공략 박차…美 인디카랩스와 유통채널 확대