디앤디파마텍, 미국 멧세라와 기술이전 계약 체결