서울시, 경영난 마을버스 재정지원 확대…자치구 동참