형 살해한 뒤 극단적 선택…다른 가족도 숨진 채 발견