지놈인사이트, 암 정밀진단 플랫폼 '캔서버전' 美 출시