택시 협력업체서 교통사고 보험사기…수리비 허위 청구해 실형