희대의 폭탄 테러범 '유나바머' 카진스키, 수감 중 사망