'오빠 탈옥할게, 기다려줘'…교도소서 전 여친에 '협박 편지' 쓴 20대 결국