카카오페이증권, 고객 편의성 향상 위해 MTS 개편