교육 앞둔 신입 경찰관, 만취해 소란 피우다 선임 폭행