다다엠앤씨-메디허브, 데이터 기반의 상품 기획 업무 협약 체결