말기 암환자, 교통사고로 항암치료 놓쳐 사망…책임은 누구에게?