알바생 껴안고 볼에 입 맞춘 업주 벌금형에 항소…법원 기각