'승객들 뛰쳐내려 대피'…서울 지하철 9호선, 칼부림 오인 신고 소동